登录 注册

登录

问题 什么是 i18n ?什么是 l10n?

更多
2008年10月02日 10:21 #1 作者: Joomla之门
有时候在某些软件,尤其是 web 程序的压缩包中能看到一个名为 "i18n" 的目录。这是什么意思呢?原来它是 internationalization (国际化)这个词的特殊简写形式。因为 internationalization 写起来有点长,因此就有人想出这个办法来简写,这个简写的规则是:它是 I 字母开头的,后面还有 18 个字母,最后以 n 字母结束,因此 i+18+n = i18n ,就这样流行起来了。

与 i18n 类似的另一个常见的目录名称是 l10n,它是 localization (本地化)这个词的特殊简写形式。缩写原理同上,这个词是以 L 字母开头,后面再跟 10 个字母,最后以 n 字母结束,因此简写为 "l10n" (= l+10+n).

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年12月10日 21:54 #2 作者: Pooh
看来这也是网络语言的趋势,呵呵

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论