登录 注册

登录

问题 joomla中文版可以让前台显示的都是日文吗?

更多
2007年12月19日 21:12 #1 作者: zhangzhidong4
各位大大:

      小弟想做个日文站,我可以用joomla1.0.13中文版的后台,做一个前台栏目、文字等等都是日文的资讯网站吗?

    是不是要在后台做什么设置?

    还是说根本就不能用中文后台做日文站?
   
    谢谢指点。


                                                                          小张 

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2007年12月19日 23:05 #2 作者: silvia22
我想弄法文版和中文版同时存在,用joomla能实现么?

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2007年12月20日 09:05 #3 作者: Evan
可以使用Joomla 1.0.x UTF8版+Joom!fish 1.8 UTF8实现

<a href=" www.egoclassic.cn ">伊歌.凯澜中国</a> - <a href="这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。">Evan</a>

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2007年12月20日 20:21 #4 作者: Joomla之门
前面两位的需求很容易做到:即后台是中文,而前台是其他国家语言。

多说两句:Joomla! 1.0.x 版本在设计之初就买下隐患,导致后台无法支持多语言切换,因此后台只能固定为某种语言。

至于后台使用何种语言,请依据网站需要来选择。本站目前提供两种:英文和简体中文。建议选用支持utf-8 编码的 Joomla! 1.0.13 中文版本为平台,至少也必须是 utf-8 英文特别版,英文原版不支持双字节字符,例如日文。

当然,如果你需要日文或者法文后台,可以自己参照中文版制作方法来自行翻译后台文件。

幸好前台语言是可以切换的。

解决方案:从 Translations for Joomla 文档库中找到你所想要的前台语种的语言包文件(该库中已拥有全世界几十种语言的 Joomla! 翻译),解压到 /language 目录中,然后从后台“全站设置”里面选择前台默认语言。

如果希望前台语言可以切换,那么接下来要做的是:安装 JoomFish 多语种管理组件 ,设置前台语言选择选单。

附件分别是日文法文的前台语言包。

附带提一下:曾经有人为了解决前台、后台都自由切换多种语言,专门改造了 Joomla!,发明出一个 Joomla! International Edition ,但是我试用后发现,由于对核心文件进行了修改,该版本有时候会出现安装某些扩展套件发生错误。

实际上, Joomla! 1.5 已经纠正了 1.0.x 版本的这个缺陷。Joomla! 1.5 完全支持前台、后台的多语言界面。建议新手直接从 1.5 版本开始,相信随着正式版的发布,各种扩展套件也会接踵而至。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2007年12月26日 09:18 #5 作者: silvia22

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年02月02日 22:46 #6 作者: lawoba
新手,刚来,都被老白的专业敬业感动,祝新年快乐!!!!!!!!!!!!!!!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年02月04日 23:49 #7 作者: Joomla之门
呵呵,我并不专业,只是有点热情而已。

欢迎新朋友!

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年02月24日 20:52 #8 作者: 忧伤b小调
看了白老大的帖子,又长经验值了.

1.5感觉很不错,可惜的是,就是一直组件不多..

真实打造华人最大暗黑艺术网站: http://www.cnhell.com 采用joomla! 2.5 搭建

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年09月20日 07:39 #9 作者: AACC88
用本网的joomla 1.15配本网的joomfish第一次试成了多语言版,谢谢站长和yeyo。
首页主菜单下面等处的字一直是简化字,不能转换成其他语言,请问怎样才能全部转换?
joomfish现在提供的语言包一般是1.53版,好像不能用于joomla 1.15。不知到哪儿能找到joomla 1.15的小语种语言包(如日语、法语等)?这些语言包如何安装?

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年09月20日 08:10 #10 作者: AACC88
站长在“joomla中文版可以让前台显示的都是日文吗?« 于: 2007-12-19, 21:12 »”中刚好提供了joomla 1x使用的法语和日语的语言包,安装、设定以后,前台的下拉式语种选单中能找到,但首页的语言不能随之改变,请问该怎么设定?
站长能提供joomla 1x使用的西班牙语、阿拉伯语、俄语的语言包吗?

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年09月20日 22:33 #11 作者: Joomla之门
前面帖子里面提供了下载各种语言包的官方地址,请前往下载。如果链接失效,可以在 JoomlaCode.org 网站搜索。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2008年09月23日 21:47 #12 作者: AACC88
如果想使前台只显示某一选定的语种,看不到其他语种的文字,如果不在乎翻译结果是否完全正确,多语种网页怎样通过后台joomfish等的设置,或某些必要的翻译,使前台除多语种选单和网名外,全部只显示选定的某种语言?
如选择“法文”,网页上全部显示法文单词,见不到其他语种的文字(即浏览者无需在前台通过Google翻译器等进行选择)。
应该如何设定、翻译,烦请哪位告知具体步骤。

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2009年07月17日 08:51 #13 作者: bignose
解决了!谢谢白老大!在这里解决了!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论