登录 注册

登录

问题 Community Builder汉化问题

更多
2016年04月15日 22:46 #1 作者: 顾泽民
我想用Community Builder这个组件,官方有一个汉化文件,但是很不亲民啊,不是很好用,请问有没有更好一些的汉化呢?
EasySocial这个跟Community Builder是一个类型的东西吧?EasySocial貌似更没有汉化了,这俩选择哪个更好一些?汉化程度哪个好?

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2016年04月16日 08:39 - 2016年04月16日 08:41 #2 作者: Joomla之门
Community Builder 很早就诞生了,从 Joomla 1.0 时代就是名气很大的社区管理扩展。那时候 Joomla 核心及扩展都使用 php 格式的语言文件。后来到了 Joomla 1.5 时代,Joomla 核心改用 INI 格式的语言文件,但是 Community Builder 拒绝改变,至今到了 Joomla 3.5 时代,CB 仍然使用 php 格式的语言文件,可谓“顽冥不化”之极!

我可能无法代表其他人的观点,但是作为一个坚持原创汉化 Joomla 核心及扩展近10年的资深 Joomla 用户,我认为 CB 这种做法不可理喻。显示了开发团队毫无“与时俱进”的理念。同时这种做法给翻译人员带来很大的困难。

因此,在 CB 团队改变这种做法之前,我绝对不会再翻译一句 CB 的语言文件。

由于 Joomla之门 基本上是 Community Builder 曾经唯一的汉化者,所以估计你以后也找不到汉化更多的版本。

EasySocial Pro 也是著名的社区管理组件,虽然我没真正使用过,但是我用过同一团队另一个产品 Komento Pro 评论组件 。从 Komento 的体验中,我能判断出这个团队非常优秀,产品做得非常好。所以我相信 EasySocial 也是一个非常优秀的作品。推荐使用。

由于 EasySocial 的语言文件庞大,Joomla之门目前还没有开始汉化。当前有几件更要紧的事情还排在我的 todo list 上面。以后时间自由一点,肯定会开始汉化 EasySocial 。

最后多说一句:表面看起来 Community Builder 是免费的,实际上很多重要功能仍然要付费购买。所以,追求“省钱”的站长可能会被“免费”这个初步印象迷惑,但是请跟我一起复习一下一句古老的名言:“好货不便宜”。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!
最后修改: 2016年04月16日 08:41 由 Joomla之门.

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2016年04月16日 10:12 #3 作者: 顾泽民
我在仔细看 Community Builder 官网后,发现确实有很多的付费项目。请问下白老师,easysocial好像有一个系列,比如论坛、博客和这个社区还有评论组件,joomla之门对于这四个产品线都没有汉化么?始终都没有想好用什么,论坛组件好像就功能而言,kunena已经足够正常使用了;我询问了下社区的情况,很多人对于这种PC端的社区网站已经没有兴趣了,博客倒是还有点偶尔使用的可能。我觉得他们的用户管理非常不错,虽然不是很懂英文,但还是大体了解一些,用这些来做用户管理是否合适?joomla本身的用户前台一般般,设置少,外观一般般,我想这是我更想要的,就是一个拥有更加丰富字段的用户中心,可以有更多的信息填写,然后可以交流、讨论甚至是可以交一些朋友,因为我做的网站也算是行业性的网站,同行之间会有更多的交流。

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2016年04月16日 10:42 #4 作者: Joomla之门
目前他们团队(Stack Ideas)的作品中,我完全汉化的只有一个 Komento Pro,因为这个有免费版本,并且功能非常棒。

其它几个收费软件都还没汉化,但是我相信软件质量不错,将来一定会汉化的。

现在由于移动互联网的迅猛发展,似乎大家都愿意在手机上直接讨论了。但是我建议不要单纯依靠手机端,web 端也是一个很重要的入口。尤其是你的客户大多数愿意使用 web 论坛的时候。

如果你的大多数访客更愿意用手机参加讨论,你当然应该首先开发一个 移动端 APP。即使这样,我仍然建议将 APP 与 web 论坛融合,即:殊途同归。入口虽不同,但是内容完全一样。

如果需要用户个人资料填写很多字段,那么你当然需要一个社区管理软件,不管是移动端的 APP,还是 web 端的社区管理扩展例如 EasySocial,这已经是“刚需”了,不需要考虑“要不要”,直接考虑“选哪个”。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2016年07月18日 17:27 #5 作者: 梅花老K
受教,本人从事集运行业,一直想做一个集运从业人员交流的平台,但是似乎大家已经熟悉QQ和微信,PC端的论坛根本不起作用,即使是微博系统,也没心,说明这个圈的人人心浮躁,除了直观的卖卖交流,很少有思想交流的需要,另外QQ空间,微信朋友圈也满足了这类需求,
但是,PC站点还是有有生存的需要,
我的设想,让网站会员只是展示一些个人资料介绍,当访客需要和他互动时候,连接到他QQ,这样,对访客,网站有收费额度理由,同样,展示资料的会员也有付费激活自己帐号被人看到堵塞理由,
所以我在找一个会员管理软件,像淘宝展示商铺的模式列表展示,当访客有意和他建立关系时候,小额收费,收费以后,给他一个页面,其实就是QQ空间之类页面,
但是现在看了你们讨论,会员组件好像不多,CB支持JOOMLA!3.6吗?本站点的会员组件是用那个?

集运联盟

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2016年07月18日 18:59 #6 作者: Joomla之门
CB 支持 Joomla 3.6。

Joomla之门 网站没有使用会员系统,我们的注册系统是 Joomla 核心自带的 com_users ,加上一个 AJAX Register 实现即时验证;然后论坛使用 Kunena 组件 ;然后会员权限控制使用了 Emerald 。就这些。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2016年07月19日 05:39 #7 作者: 梅花老K
谢谢

集运联盟

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2016年07月19日 20:52 #8 作者: Joomla之门
从 @梅花老K 的描述看,你希望大家通过手机交流,但是信息(数据)集中到你的网站来显示以及反馈。但是很显然,网页版的论坛在手机端可能效果不太好,操作不方便。

有两个解决办法:

第一个办法省钱:你等一等,很快 Kunena 5.0 就发布了,Kunena 论坛组件的 5.0 版本增强了对手机端的支持,在手机上应该比较好用了。

第二个办法功能好,但是很烧钱:你需要开发一个手机 APP,考虑到你们这个圈子里面使用苹果手机和安卓手机的人都很多,因此你需要同时开发两个 APP,通过 APP 来连接论坛数据接口,这样手机端和 PC 端都能交流。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2016年07月20日 06:04 #9 作者: 梅花老K
有的意思,开发APP一般怎么计算价钱?
谢谢站长

集运联盟

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2016年07月20日 16:28 #10 作者: Joomla之门
开发 APP 是另外一个世界了。非常烧钱。网上不是有个笑话吗 —— “给你20万,给我弄个 APP” 。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论