登录 注册

登录

问题 自愿帮助 Joomla之门 汉化 joomla 扩展促进推广

更多
2016年04月28日 10:53 #1 作者: RayW
白站如果有不着急的汉化项目,可以发我一两个,
我可以免费做些义工,为joomla推广做绵薄贡献。
翻译的专业度和时效肯定差一些,但是应该可以用作校订的首稿。

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2016年04月28日 11:44 #2 作者: Joomla之门
感谢你的支持!

不过目前我最需要的帮助不是汉化,我需要 PHP 编程人员合作,来改进、增加很多中文 Joomla 用户需要的、适合中国人习惯的软件功能。

汉化工作对我来说不是负担,但是各种功能缺陷让我时常焦虑。Joomla 的扩展太丰富,这个优点带来的缺点就是开发人员太分散,多个扩展安装到同一个网站,最基本的就是 JS 冲突,进一步的缺点就是功能不协作,再研究深入一点就发现很多习惯、功能远远不能让中文用户满意。所以我需要软件工程师。

对别人做好的汉化,我如果来校对一遍,那么跟我汉化一遍是同样辛苦的。所以我通常不接受这种模式。我更愿意自己从零开始汉化一遍。

如果你愿意帮忙推广 Joomla,请在微博、微信等各种渠道帮忙传播 Joomla,宣传 Joomla之门 的汉化作品,分享你的使用心得,在论坛上帮助新手解答疑问,等等。这些可以让我更专注于汉化工作。

谢谢!

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2016年04月28日 16:17 #3 作者: RayW
了解,转发,帮助转发推广完全没有任何问题,随手之劳。

呼吁Joomla达人们,大家都应该多向其他圈子里推广joomla,
不然,如果用户群的发展不够好,那么就会影响joomla的技术发展,那么到头来还是影响使用joomla牛人们。
市场都没有做大,自己碗里的那点饭能吃几口。

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论