登录 注册

登录

问题 白老大 能否汉化个zoo组件的语言包?

更多
2011年08月05日 02:06 #21 作者: jooicen
期待白老大,汉化最新版本!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年08月07日 13:16 #22 作者: e0753
下载试用了ZOO 2.4,功能太强大了(支持JOOMLA1.5及JOOMLA1.7),相信很多人都需要这个组件,强烈希望白大哥汉化最新版本!!!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年08月10日 03:04 #23 作者: e0753
白大哥,本人下载试用了joomla的组件ZOO(最新的版本ZOO2.4,支持joomla1.7),感觉功能非常强大,超级喜欢,可惜没有中文语言包,本人英文超烂,只能借助翻译软件来探索,非常吃力,所以希望白大哥汉化一下ZOO2.4的语言包(论坛里也有多人提出了汉化新版本的要求),先谢了。附件里是ZOO2.4的英文语言包。

本帖有文件附件。
登录之后才能看到。

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年08月11日 03:49 #24 作者: Joomla之门
e0753 您好: zoo 组件正在汉化,不久就能完成。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年08月17日 09:24 #25 作者: ren74123
我也需要啊,能给我发一份么。ren74123@gmail.com

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年08月20日 23:48 #26 作者: Joomla之门
Zoo 2.4 组件终于汉化完毕:

点此下载 Zoo for Joomla! 1.5 产品展示组件中文版

由于我本人并不使用这个组件,因此只是简单地“翻译”了语言文件,是否准确,是否存在对多义词的错翻,尚不得知。如果您在使用过程中发现汉化错误之处,还请多多原谅,同时欢迎反馈这些错误,以便在下一个版本中修正。谢谢!

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年08月21日 05:40 #27 作者: e0753
非常感谢白大哥汉化了ZOO 2.4 for joomla! 1.5,可否汉化ZOO 2.4 for joomla! 1.7?在joomla1.5,已经有了K2等类似组件,在joomla 1.7,想要发布的文章添加自定义字段,安装ZOO可能是最好的选择!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年08月21日 10:20 #28 作者: Joomla之门
您好:e0753,

我刚刚下载了 Zoo v2.4 for Joomla! 1.7 ,看了一下,这个组件的语言文件相当糟糕,根本不符合 Joomla 1.6/1.7 系列的语言文件规范,因此无法汉化。

我本来想向官方提交意见反馈,但是他们网站连个论坛都没有(或许付费会员能看到论坛),所以我放弃了。现在只能等待他们来解决好这个问题,到那时我再来汉化 Zoo for Joomla! 1.7。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年08月27日 22:36 #29 作者: Joomla之门
Zoo for J1.7 不能汉化的问题已经解决,现在也汉化完成并发布了:

点此下载 Zoo Pro for Joomla! 1.7 产品展示组件中文版

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年09月23日 03:50 #30 作者: haoxingkong
您好!白老师,你汉化的zoo组件语言,我安装之后,没有显示中文
文件是在此处下载的。http://www.joomlagate.com/download/joomla17-extensions/documentation/zoo/

西部数码、华夏名网、广州新一代顶级虚拟主机代理商!QQ:32348937

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年09月23日 08:13 #31 作者: Joomla之门
Zoo 官方制作的语言文件本身不完善,所以无法做到 100% 汉化。我向他们反映过这个问题,但是官方似乎不大愿意改进语言文件,所以只能这样了。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

  • liuyouhui
  • liuyouhui 的头像
  • 离线
  • 终身会员
  • 终身会员
  • 网站开源解决方案:Joomla/Drupal/x-cart/Typo3
更多
2011年12月16日 16:26 #32 作者: liuyouhui
我下了你汉化的,貌似2.4与最新的版本2.5的不太一样,我用的是2.5, 语言文件zoo只有一个,每个app也只有一个,所以2.4的应该不能直接用,如果真的没有,谁翻译一下,我可以提供英文的语言包?

Joomla定制开发:内容/电商/社区 www.osforce.com.cn

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年12月16日 23:23 #33 作者: Joomla之门
把 2.5 的安装包发给我,我来更新一下汉化。不过,我预计官方对语言文件的改进不会有多大,也就是说,即使语言文件本身已经汉化完成,软件界面上还会看到一些英文字串。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

  • liuyouhui
  • liuyouhui 的头像
  • 离线
  • 终身会员
  • 终身会员
  • 网站开源解决方案:Joomla/Drupal/x-cart/Typo3
更多
2011年12月17日 02:06 #34 作者: liuyouhui
因为zoo和他的app都只有一个语言文件,所以可能应该是有很大改进。

附件是语言包,其中有英文的。

Joomla定制开发:内容/电商/社区 www.osforce.com.cn

本帖有文件附件。
登录之后才能看到。

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

  • liuyouhui
  • liuyouhui 的头像
  • 离线
  • 终身会员
  • 终身会员
  • 网站开源解决方案:Joomla/Drupal/x-cart/Typo3
更多
2011年12月17日 02:11 #35 作者: liuyouhui
带有更多app的zoo包我没有发,有版权的问题。但语言包是开放的。带有2个app的zoo是开放的,用户可以自己下。

Joomla定制开发:内容/电商/社区 www.osforce.com.cn

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

  • liuyouhui
  • liuyouhui 的头像
  • 离线
  • 终身会员
  • 终身会员
  • 网站开源解决方案:Joomla/Drupal/x-cart/Typo3
更多
2011年12月23日 10:19 #36 作者: liuyouhui
有消息吗?如果你最近忙,就说一声,我来翻译也可以。

Joomla定制开发:内容/电商/社区 www.osforce.com.cn

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年12月24日 21:26 #37 作者: Joomla之门
抱歉,前面一直在出差,今晚刚回来。我会尽快开始汉化,如果 2.5 比 2.4 变化不大,应该会很快完成了。

汉化的工作还是我来做吧,你们懂开发的,多花些心思在开发上。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

更多
2011年12月25日 01:54 #38 作者: Joomla之门
Zoo 2.5 比 2.4 版本增加的语言字串并不多,刚刚已经补全了。

本站下载栏目的 Zoo 汉化版已经更新,请下载最新版本。

付费下载 Joomla 3 扩展汉化版: 我要付费支持 Joomla 之门!

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论

  • liuyouhui
  • liuyouhui 的头像
  • 离线
  • 终身会员
  • 终身会员
  • 网站开源解决方案:Joomla/Drupal/x-cart/Typo3
更多
2012年02月03日 16:15 #39 作者: liuyouhui
正如老白所说,他们的语言包的确有问题,可笑的是我删除了中文的语言文件,连变化都没有,可见中文的语言包根本就没有起作用,零星的看到的中文翻译估计是joomla本身有的字段,如我的zoo的博客:
www.cil.bz/blog
我是他们的付费会员,不过支持也很差,我估计要自己动手看看是什么问题了。

当然在debug mode看到很多错误,包括英文的:
JROOT/language/en-GB/en-GB.com_zoo.ini : 错误发生在第 7, 8, 9, 10, 12, 22, 23, 28, 32, 33, 39, 40, 41, 42, 43, 51, 52, 53, 57, 58, 59, 60, 61, 65, 66, 69, 70, 71, 75, 76, 81, 84, 89, 106, 107, 109, 111, 112, 114, 119, 120, 121, 125, 126, 130, 131, 132, 133, 137, 141, 144, 145, 149, 150, 154, 155, 156, 174, 175, 177, 182, 185, 195, 196, 199, 204, 209, 216, 222, 223, 235, 236, 237, 242, 243, 248, 250, 257, 261, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 271, 272, 273, 277, 281, 283, 284, 286, 289, 293, 294, 296, 302, 306, 310, 311, 312, 313, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 330, 331, 332, 333, 335, 336, 337, 338, 339, 342, 343, 344, 345, 354, 356, 361, 362, 363, 364, 365 行

Joomla定制开发:内容/电商/社区 www.osforce.com.cn

登录 或者   注册一个会员帐号 来参与讨论